−   REFERANSLARIMIZ −